Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Por um total de 1 hora 10 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:33

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Together with Doctor Watson, let yourself be drawn more and more into the fascinating world and logical mind of Sherlock Holmes!

Captions

video thumbnail
3:43

National Geographic - Benedict Cumberbatch solo rappels down a cliff

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição
Caption 45 [en]: It's in the back of your mind
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
2:47

Movie Trailers - King Richard

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: Now, I didn't mind you saying we [sic, we're] hard on these kids.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
2:45

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
4:48

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Zack recruta alguns de seus amigos "Dragões" do karatê para se juntarem à gangue de motocicletas. E descubra se os caipiras tiveram sucesso, quando eles reecontram a mãe neste episódio.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: Calm your mind, students. For without calm, there can be no concentration.
Caption 14 [pt]: Acalmem suas mentes, alunos. Porque sem calma, não pode haver concentração.
video thumbnail
4:37

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A investigação continua. Enquanto a FBI vai em uma direção, os outros sequestradores vão em outra, e parece que o sinal da mala com o dinheiro do resgate não se move de forma normal...
Correspondências na transcrição
Caption 16 [en]: FBI? -Ah, never mind.
Caption 16 [pt]: FBI? Ah, esquece.
video thumbnail
4:52

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Tem muita ação neste episódio: a Agência Federal de Investigação finalmente chega; enquanto isso... os meninos sozinhos fazem um ótimo trabalho de detetive. Dê uma olhada!
Correspondências na transcrição
Caption 34 [en]: We're obviously dealing with a very subtle mind here.
Caption 34 [pt]: Obviamente nós estamos tratando com uma mente sútil aqui.
video thumbnail
5:01

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Os sequestradores tentam convencer sua mãe a pedir um resgate, enquanto as famílias dos meninos desaparecidos pedem a ajuda de um policial.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [en]: Uh, if you don't mind, uh, we'll s'... we'll start with a complete description.
Caption 47 [pt]: Uh, se vocês não se importarem, uh, nós vamos... nós vamos começar com uma descrição completa.
video thumbnail
4:31

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Em busca de um motivo para o assassinato, Holmes, Watson e o Inspetor aprendem que, sem sua família saber, o homem assassinado tinha acabado de se casar. Além disso, e talvez mais importantemente, sua nova noiva seria a herdeira de seus bens. Mas poderia ser tudo tão simples?
Correspondências na transcrição
Caption 57 [en]: He didn't know what else you had in mind.
Caption 57 [pt]: Ele não sabia o que mais você tinha em mente.
video thumbnail
5:02

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nesse segundo episódio da série, depois de uma briga de casamento, o pai dirige a RV (Veículo Recreacional) da família pra fora da estrada. E então circunstâncias peculiares os aguardam...
Correspondências na transcrição
Caption 57 [en]: Even if they jump us with knives or guns... -Carol, do you mind!
Caption 57 [pt]: Mesmo se eles nos atacarem com facas e armas... -Carol, você se importa!
video thumbnail
5:00

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nesse episódio de "Karate Kid" podemos desfrutar momentos divertidos no estúdio de karate e na van. Vocês vão adorar!
Correspondências na transcrição
Caption 45 [en]: I hope you don't mind Woody's little spaz [slang] attacks.
Caption 45 [pt]: Espero que você não se importe com os pequenos ataques de loucura do Woody.
video thumbnail
4:34

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Após seu retorno do Afeganistão, Dr. Watson conhece Sherlock Holmes e é recrutado como seu assistente. Juntos, eles investigam um assassinato, tendo uma jovem menina como principal suspeita. Holmes descobre quem foi o verdadeiro assassino e quais foram seus motivos.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: Yes, well I... wouldn't mind sharing a flat with somebody if...
Caption 35 [pt]: Sim, bem eu... não ligaria de dividir o apartamento com alguém se...
video thumbnail
5:28

Laird Hamilton - Takes on Teahupoo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Laird Hamilton é um surfista americano de ondas grandes. Este vídeo celebra o momento em que Laird surfou a maior onda de sua vida, em Teahupoo, Tahiti.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [en]: how did his mind say "this is what I have to do"?
Caption 47 [pt]: como que a mente dele diz "isso é o que eu tenho que fazer"?
video thumbnail
6:00

Naish Kiteboarding TV - Naish DNA - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

TV Naish Kiteboarding:: Esse vídeo é a continuação do episódio em que Jesse Richmond ganha a coroa no Red Bull King of the Air. Robby Naish descreve sua equipe como tendo o DNA especial para sempre seguir em frente e o amor pelo kitesurf.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [en]: And it takes a certain kind of mind to stay focused enough to...
Caption 42 [pt]: E é necessário um certo tipo de intelecto para ficar concentrado o suficiente para...
video thumbnail
6:15

Naish Kiteboarding TV - Wet Until The End - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Naish Kiteboarding TV: "Todo dia na água é um bom dia!" Esses quatro senhores Pete Siracusa, Bob Street, Cyrus Monroe e Gerry Shalhoob, não são somente os pioneiros do kitesurfing desde 1999, mas também são aqueles que levam o lema da Naish a sério, e se divertem bastante na água. A atitude e paixão deles por esportes aquáticos são excepcionais e inspiradoras. Sente e aproveite um dia perfeito em Maui.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: Gotta' find just the kind for losin' my mind [Pete]
Caption 8 [pt]: Tenho que encontrar o exato tipo para perder minha mente [enlouquecer] [Pete]
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.